Tartalomjegyzék:
Rogelio González az asztúriai halász tegnap elfogta a kanadabriai Puente Viesgóban a szezon első lazacát Spanyolországban, úgynevezett „campanu”. Noha González kezdetben kijelentette, hogy nem tudja, hogy megeszi, vagy eladja-e, a La Nueva España információi alapján végül elfogadta a régió étterme által kínált 2400 eurós ajánlatot.
Az 5,24 kiló és 87 centiméter hosszú példány meglepetés, mert a priori a várakozások nem voltak túl jóak : a hideg víz áramlása az olvadás következtében arra hívta fel a figyelmét, hogy a lazac lesz kicsit aktív. De annak ellenére, hogy milyen korai volt, a darab nem érte el a többi évszak számát. Tavaly egy kisebb példányt, 4 kilogrammot és 77 centimétert 3000 euróért adtak el.
El asturiano Rogelio González pesca el 'campanu' en Puente Viesgo https://t.co/A2L8k0qk2S
- eldiariomontanes.es (@dmontanes) 1 de abril de 2018Original text
Contribute a better translation
Estos precios del campanu cántabro contrastan enormemente con los que alcanza el campanu asturiano, cuya veda no se abre hasta el tercer domingo de abril. En 2007, año en que el campanu asturiano alcanzó su precio más elevado, el restaurante As de Picas, en Gijón, compró un salmón de 4,4 kilos y 73 centímetros por la friolera de 18.000 euros.
Una tradición que mueve miles de euros
El primer salmón de la temporada recibe el nombre de campanu ya que tradicionalmente las iglesias hacían repicar sus campanas cuando llegaban los primeros ejemplares de la temporada, avisando así a los pescadores de que convenía acercarse al río.
No es una tradición exclusiva de España. En Noruega se conoce al primer salmón de la temporada como premiärlaxen (literalmente, “primer salmón”), y en Escocia e Irlanda se celebran sendas ceremonias para dar inicio a su captura. Pero su pesca ya no es lo que era.
Lo hemos conseguido el #Campanu de #Asturias 2017 es nuestro #gastronomía #foodies #tradiciones
Hoy el salmón está en grave riesgo de desaparecer de los ríos españoles. Desde 2002, la legislación prohíbe la comercialización de la pesca continental, pero tanto Cantabria como Asturias cuentan con una enmienda que permite la venta del campanu y del resto de los salmones que se pesquen el primer día de temporada en las cuencas de los ríos: el primer domingo de abril en Cantabria y el tercero en Asturias. Es por ello por lo que su precio es tan elevado: solo los ejemplares capturados este día pueden degustarse.
En el Principado hay mayor afición en torno a la compraventa del interfecto, y es allí donde se alcanzan cifras astronómicas. Desde 2005 se celebra la subasta del campanu en el monasterio de San Salvador Cornellana (en el municipio asturiano de Salas), como colofón de la Feria del Salmón. La subasta cuenta con un estricto reglamento, que garantiza que el campanu es auténtico. Pero con semejantes precios no es fácil evitar la picaresca.
Los propietarios de los restaurantes compiten por llevarse el 'campanu'.
El fraude del campanu
En 2011, la sociedad de pescadores Las Mestas del Narcea, una de las mayoritarias de la región denunció al Principado al considerar que el campanu de este año había sido fraudulento. El ejemplar había sido capturado por Alberto Fernández, que se embolsó 6.000 euros por su venta, pero miembros de sociedad que se encontraban cerca del pescador cuando supuestamente había capturado el salmón aseguran que no lo vieron pescando, por lo que consideraban que lo que se subastó en Cornellana fue un ejemplar fraudulento.
La justicia les dio la razón en 2013, cuando el Juzgado de lo penal número 3 de Oviedo condenó a un año de prisión por estafa al pescador del falso campanu . El veredicto afirmó que el salmón se pescó en el río Esva y no en el Narcea como declaró el acusado cuando lo llevó al puesto de precintaje de La Rodriga, en Salas, para acreditarlo como el primer salmón de la temporada.
Aunque no ha habido más casos de fraude constatados, la sombra de la duda siempre ha pendido sobre el campanu dado su elevado precio, y es habitual escuchar todo tipo de rumores entre los pescadores, sobre capturas previas a lo reglamentado o en zonas no permitidas.
También hay polémica en torno al lugar en el que debe realizarse la subasta. Desde Cornellana se reivindica que la puja debe de hacerse en Salas, pues el Ayuntamiento cuenta con una patente para realizarla, pero en Cangas de Onis se defiende la libertad del pescador para hacerla también a orillas del Sella.
La polémica en torno al campanu ha llegado incluso a la arena política, pues el Partido Popular y Foro Asturias son partidarios de cambiar la actual Ley de Pesca del Principado para permitir la comercialización de los salmones asturianos, más allá del primer día de temporada. El portavoz popular Luis Venta se ha referido a la ley como una “antigualla socialcomunista” y cree que debería legalizarse la venta, algo a lo que se oponen el resto de los grupos de la cámara asturiana, que son de momento mayoría.
Imágenes - Feria del Salmón/Pixabay
En Directo al Paladar - 17 recetas de salmón al horno deliciosas
En Directo al Paladar - Cómo cortar el salmón para aprovecharlo al máximo
